ÖÐÌì¿Æ¼¼±¬À×£¬¶à¼ÒͨÐÅÆóÒµÁ¬»·ÖÐÕÐ
7ÔÂ22ÈÕ£¬½ËÕÖÐÌì¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨ÒÔϼò³Æ¡°ÖÐÌì¿Æ¼¼¡±»ò¡°¹«Ë¾¡±£©£¨600522£©·¢²¼¹«¸æ³Æ£¬¹«Ë¾¼°ÆäÏÂÊô¾Óª¸ß¶ËͨÐÅÒµÎñµÄ¿Ø¹É×Ó¹«Ë¾ÄÏͨ½¶«µç¿ÆÍ¨ÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾´æÔÚ²¿·Ö¸ß¶ËͨÐÅÒµÎñÏà¹ØºÏִͬÐÐÒì³£¡£
½ØÖÁ2021Äê6ÔÂ30ÈÕ£¬ºÏ²¢¿Ú¾¶Ô¤¸¶¿îÏî 21.35ÒÚÔª¶ÔÓ¦Ô²ÄÁϹ©Ó¦É̽»¸¶²»¼°Ô¤ÆÚ¡¢Ó¦ÊÕÕË¿î 5.12ÒÚÔªÓâÆÚ¡¢¿Û³ýÒÑÊÕµ½µÄÔ¤ÊÕ¿îÏîºóÊ£Óàδ½»¸¶´æ»õ»õÖµ 11.07ÒÚÔª£¬ÉÏÊöÊÂÏî¿ÉÄܵ¼Ö¹«Ë¾²úÉúËðʧµÄ·çÏÕ¡£
Ëæºó£¬¸Ã¹«Ë¾½øÒ»²½Åû¶³Æ£¬¹«Ë¾ÈÏÕæºË²é¸ÃÒµÎñ¿ªÕ¹Ä£Ê½¡¢Ö÷Òª¿Í»§Ó빩ӦÉ̹ØÏµ¡¢×ʽðÓë»õÎïÁ÷תÇé¿ö¡¢Éú²ú×ÊÁÏÓëÒµÎñ¹æÄ£Æ¥ÅäÐÔ¡¢ºÏִͬÐÐÒì³£ÔÒò¼°ÔðÈηÖÎöµÈ£¬²¢²ÉÈ¡Ïà¹Ø·çÏÕÓ¦¶Ô´ëÊ©£¬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚÖ÷¶¯Ïò¹«Ë¾Ö÷Òª¿Í»§¡¢¹©Ó¦ÉÌ¡¢ºÏ×÷ÒøÐл㱨¸ß¶ËͨÐÅÒµÎñ·çÏÕ¡£
Õë¶Ô¸ß¶ËͨÐÅÒµÎñÉÏÊö·çÏÕ£¬ÊôµØÕþ¸®ÒѲÉÈ¡ÓÐÁ¦´ëÊ©£¬³ÉÁ¢×¨°à´¦ÀíÏà¹ØÎÊÌâ¡£¹«Ë¾ÕýÈ«Á¦ºË²éÖ´ÐÐÒì³£ºÏͬµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬Ó¦ÊÕ¿îÏîÓâÆÚÒÔ¼°¹©Ó¦ÉÌÔ²ÄÁÏδ¼°Ê±½»¸¶µÄÔÒò£¬²¢»ý¼«²ÉÈ¡´ëʩӦ¶ÔǰÊö·çÏÕÊÂÏî¡£½ØÖÁ±¾¹«¸æÈÕ£¬¹«Ë¾ÒѶà´ÎÏòÉæ¼°µÄ¿Í»§¼°¹©Ó¦ÉÌ·¢ËͺÏͬÂÄÐйµÍ¨º¯¡¢´ß¿îº¯µÈÒÔ¼°°²ÅÅרÈËÏÖ³¡¹µÍ¨£¬´ß¸æÆä¼°Ê±ÂÄÐкÏͬÒåÎñ¡¢¼°Ê±¸¶¿î¡£
½ØÖ¹Ä¿Ç°£¬Ö÷Òª¿Í»§ÕýÃæ»Ø¸´£¬¸ß¶ËͨÐÅÒµÎñ·çÏÕ²»Ó°Ï칫˾ÕÐͶ±ê×ʸñ¼°ÔÓж©µ¥µÄÖ´ÐУ»Ö÷Òª¹©Ó¦ÉÌ·´À¡£¬¸ß¶ËͨÐÅÒµÎñ·çÏÕ²»Ó°Ïì¶Ô¹«Ë¾Ô²ÄÁϵĹ©»õ¼°¶©µ¥µÄÖ´ÐУ¬²»¸Ä±ä¸¶¿îÕËÆÚ£»ºÏ×÷ÒøÐбíʾ²»¼õÉÙÊÚÐÅ¡¢²»¿ØÖÆÓÃÐÅ¡¢²»Ñ¹ËõÒÑÓдû¿î£»¼°Ê±ÏòÊôµØÕþ¸®Óйز¿ÃźÍÁìµ¼»ã±¨¸ß¶ËͨÐÅÒµÎñ·çÏÕ¡£
ÖÐÌì¿Æ¼¼¶Ê»áºÍ¹ÜÀí²ã½«²ÉÈ¡ÏàÓ¦´ëÊ©ºÍÊֶΣ¬°üÀ¨µ«²»ÏÞÓÚ¼ÌÐøÓëÉæ¼°µÄ¿Í»§¡¢¹©Ó¦É̵ÈÐÉÌ´¦ÀíÏà¹ØºÏͬµÄÂÄÐмƻ®¡¢Ó¦ÊÕÕË¿îµÄ¸¶¿î¼Æ»®£¬Í¬Ê±Ò²½«Í¨¹ý²ÉÈ¡±ØÒªµÄ·¨ÂÉ´ëÊ©¶ÔÉÏÊö¶ÔÏó×·¾¿Æäµ¡ÓÚÂÄÐкÏͬÒåÎñ´øÀ´µÄËùÓо¼ÃËð2ʧ£¬¾¡×î´ó¿ÉÄܱ£ÕϹ«Ë¾¼°¹ã´ó¹É¶«µÄºÏ·¨È¨Òæ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬¶à¼ÒÉÏÊй«Ë¾Åû¶ͨѶҵÎñ×Ó¹«Ë¾³öÏÖ¾Óª·çÏÕ£º
ÉϺ£µçÆø
5ÔÂ30ÈÕÉϺ£µçÆøÐû²¼£¬¹«Ë¾¿Ø¹É×Ó¹«Ë¾ÉϺ£µçÆøÍ¨Ñ¶¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Ï³ơ°µçÆøÍ¨Ñ¶¡±£©Ó¦ÊÕÕË¿îÆÕ±éÓâÆÚ£¬86£®72ÒÚÔª¿îÏî¿ÉÄÜÎÞ·¨Êջأ¬22£®3ÒÚÔª´æ»õ¿ÉÄÜÎÞ·¨±äÏÖ£¬ÉÏÊй«Ë¾ÏòͨѶ¹«Ë¾ÌṩµÄ¹É¶«½è¿î77£®66ÒÚÔªÒ²´æÔÚÖØ´óËðʧ·çÏÕ¡£
Èð˹¿µ´ï
Èð˹¿µ´ï£¨603803£©Ö÷Óª¼ÆËã»úϵͳ¼¯³É£»ÖÆÔìͨѶÉ豸¡¢¹¤Òµ×Ô¶¯¿ØÖÆÏµÍ³×°Öõȣ¬6ÔÂ2ÈÕ¹«¸æ£¬¹«Ë¾È«×Ê×Ó¹«Ë¾ÉîÀ¶Ñ¸Í¨×Ô2018ÄêϰëÄêÆð¿ªÕ¹×¨ÍøÍ¨ÐÅÒµÎñ£¬ÉÏÏÂÓÎÖ÷񻃾¼°ÖØÇ첩çûå«Íþ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨ÉÏÓι©Ó¦ÉÌ£¬Ï³ơ°ÖØÇ첩çû¡±£©¡¢»·Çò¾°ÐÐʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨ÏÂÓοͻ§£¬Ï³ơ°»·Çò¾°ÐС±£©¼°¸»Éêʵҵ¹«Ë¾£¨ÏÂÓοͻ§£¬Ï³ơ°¸»Éêʵҵ¡±£©¡£
×Ô2020Äê6ÔÂÆð£¬ÏÂÓλ·Çò¾°Ðк͸»Éêʵҵ¾ù³öÏÖÓâÆÚÖ§¸¶»õ¿îµÄÇéÐΣ»×Ô2019Äê6ÔÂÆð£¬Òò¹ú¼ÊóÒ×ÐÎÊÆ±ä»¯£¬ÉÏÓι©Ó¦ÉÌÖØÇ첩çû³öÏÖÁËÓâÆÚ¹©»õµÄÇéÐΣ¬¾ÉîÀ¶Ñ¸Í¨¶à´Î´ßÌÖ£¬Ç°ÊöÈý·½ÖÁ½ñÈÔ¾ùδÂÄÐÐÏà¹ØÒåÎñ¡£
6ÔÂ2ÈÕ£¬Èð˹¿µ´ï¿Æ¼¼·¢Õ¹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨ÒÔϼò ³Æ¡°¹«Ë¾¡±£©Ö®È«×Ê×Ó¹«Ë¾±±¾©ÉîÀ¶Ñ¸Í¨¿Æ¼¼ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾£¨ÒÔϼò³Æ¡°ÉîÀ¶Ñ¸ ͨ¡±£©ÒòÓâÆÚÖ§¸¶»õ¿î±»ËßËÏ£¬Éæ°¸½ð¶î£ºÔ¸æËßÇëÅоö±»¸æÖ§¸¶½ð¶îºÏ¼ÆÈËÃñ±Ò 807£¬564£¬425£®00 Ôª£¬ ²¢³Ðµ£Ïà¹ØËßËÏ·ÑÓá£
½ØÖÁ¹«¸æÈÕ£¬»·Çò¾°Ðй²ÍÏÇ·»õ¿î½ð¶îºÏ¼Æ 4£®94ÒÚÔª£¬¸»Éêʵҵ¹²ÍÏÇ·»õ¿î½ð¶îºÏ¼Æ 5£®22ÒÚÔª£¬ÖØÇ첩çûÊÕµ½Ô¤¸¶¿îºÏ¼Æ1£®79ÒÚÔªµ«ÉÐδ½»»õ¡£Îª¼õÉÙËðʧ£¬ÉîÀ¶Ñ¸Í¨ÒÀ·¨¾ÍǰÊöÈý·½µÄÎ¥Ô¼ÐÐΪÕýʽÏò·¨ÔºÌáÆðËßËÏ¡£
»ãºè¼¯ÍÅ
7ÔÂ24ÈÕ»ãºè¼¯ÍÅ£¨600981£©¹«¸æ£¬¿Ø¹É×Ó¹«Ë¾½ËÕ»ãºè¹ú¼Ê¼¯ÍÅÖнõ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Ï³ơ°Öнõ¹«Ë¾¡±£©¾ÓªµÄµç×ÓͨÐÅÉ豸ҵÎñ´æÔÚ²¿·ÖºÏִͬÐÐÒì³£µÄÇé¿ö¡£
½ØÖÁ¹«¸æÈÕ£¬Öнõ¹«Ë¾Ó¦ÊÕÕË¿îÓâÆÚ½ð¶î 1.96ÒÚÔª£¬¿Û³ýÒÑÊÕµ½Ô¤ÊÕ»õ¿îºóÊ£Óàδ½»¸¶µÄ¿â´æ»õÖµ1.77ÒÚÔª£¬¿Û³ýÒÑÊÕµ½Ô¤ÊÕ»õ¿îºóºóÐø¿ÉÄÜÔö¼Ó´æ»õµÄ½ð¶î 1.78ÒÚÔª£¬ÉÏÊöÊÂÏî¿ÉÄܵ¼Ö¹«Ë¾²úÉúËðʧµÄ·çÏÕ¡£
¹«¸æÖгƣ¬Öнõ¹«Ë¾ÕýÈ«Á¦ºË²éÖ´ÐÐÒì³£ºÏͬµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬ÒÔ¼°Ó¦ÊÕ¿îÏîÓâÆÚµÄÔÒò£¬²¢»ý¼«²ÉÈ¡´ëʩӦ¶ÔǰÊö·çÏÕÊÂÏî¡£½ØÖÁ±¾¹«¸æÈÕ£¬Öнõ¹«Ë¾ÒÑÏòºÏͬÏà¶Ô·½·¢Ëʹ߿£¬´ß¸æÆä¼°Ê±ÂÄÐкÏͬÒåÎñ¡¢¼°Ê±¸¶¿î¡£
¿ÀֿƼ¼
¿ÀֿƼ¼£¨600260£©7ÔÂ24ÈÕ¹«¸æ£¬¹«Ë¾×¨ÍøÍ¨ÐÅÒµÎñÔ¤¸¶ÕË¿îÓà¶îΪ 62.27ÒÚÔª£¬ÆäÖгöÏÖ¹©Ó¦ÉÌÓâÆÚ¹©»õºÏͬ½ð¶î 11.51ÒÚÔª£¬ÉÏÓι©Ó¦ÉÌÒѳöÏÖ½»¸¶²»¼°ÓâÆÚ£¬ÈôδÀ´³ÖÐø²»ÄÜÈçÔ¼¹©»õ»òÍË»ØÔ¤¸¶¿î£¬¹«Ë¾Ô¤¸¶ÕË¿î¿ÉÄÜ´æÔÚËðʧ·çÏÕ£»¹«Ë¾×¨ÍøÍ¨ÐÅÒµÎñÓ¦ÊÕÕË¿îÓà¶îΪ 0.61ÒÚÔª£¬Ä¿Ç°È«²¿ÓâÆÚÉÐδÊջأ¬Ó¦ÊÕÕË¿î¿ÉÄÜ´æÔÚËðʧ·çÏÕ£»¹«Ë¾×¨ÍøÍ¨ÐÅÒµÎñ´æ»õÓà¶îΪ 2.11ÒÚÔª£¬Ä¿Ç°ÏÂÓν»¸¶¶ÌÆÚÒѳöÏÖÕϰ£¬´æ»õ¿ÉÄÜÎÞ·¨×ã¶î±äÏÖ£¬´æÔÚ×ʲú¼õÖµ·çÏÕ¡£
ͨÐÅÐÐÒµÔâÓöº®¶¬£¿»òÁíÓÐÒþÇ飿
ͨÐÅÐÐÒµÔÚ2020ÄêÒßÇéÆÚ¼ä³öÏÖ¹ý¶ÌÔݵĺ®¶¬£¬²¢ÔÚºóÆÚÒÑһ·ÏòºÃ£¬¶ø½ñÔٴγöÏÖͨÐÅÆóҵƵƵ±¬À×£¬ÊÇÊͷųöͨÐÅÐÐÒµÓöº®¶¬Ðźţ¿·ÇÒ²¡£Ëæ×ÅÈ«Çò¹âͨÐŲúÒµ×ªÒÆ£¬¹ú¼ÊÁìÏÈÆóÒµ·×·×¼ÓÂëÊÕ¹ºÆäËû³§ÉÌ£¬¹âͨÐÅÊг¡³ÖÐøÕûºÏ¡£ÊܹâͨÐÅÊг¡³ÖÐøÕûºÏÓ°Ï죬²úÒµ¼¯ÖжȽøÒ»²½ÌáÉý£¬½»Ò×ÊýÁ¿ÓÐËùϽµ£¬µ«Êǽ»Ò×½ð¶îÓÐËùÉÏÉý¡£
µ«£¬ÓÉÓÚ²úÒµ¸ß¶È¼¯ÖУ¬²úÒµÁ´ÈÝÒ×Ô⵽ijЩÁ¦Á¿µÄ²Ù¿Ø¡£ÈçÉÏÃæ³öÏÖ×ʽðΣ»úµÄ¹«Ë¾ÖУ¬¶à¼Ò¹«Ë¾ÓëÉϺ£ÐǵØÍ¨Í¨ÐſƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Ï³ơ°ÉϺ£ÐǵØÍ¨¡±£©ÓÐÒµÎñÍùÀ´£¬ÉϺ£ÐǵØÍ¨ÊÇÒ»¼Ò×¨ÍøÍ¨ÐŲúÆ·¹©Ó¦ÉÌ£¬ÒµÎñ·¶Î§ºá¿çÕû¸ö¹©Ó¦Á´£¬Óë¶à¼ÒÉÏÊй«Ë¾µÄÏÂÓοͻ§ÓÐ×Å´í×Û¸´ÔӵĹØÏµ¡£ÆÕÌìÐÅÏ¢Ò²±»Ç£³¶½øÀ´¡£
ÔøÔÚ2015Ä꣬һÅúÉÏÊй«Ë¾Í»È»×ªÐÍ×¨ÍøÍ¨ÐÅÒµÎñ£¬Î§ÈÆÉϺ£ÐǵØÍ¨¡¢ÆÕÌìÐÅÏ¢µÈ¹«Ë¾½øÐÐ×¨ÍøÍ¨ÐŲúƷóÒס£
¾ÝýÌ屨µÀ£¬Éí´¦×¨ÍøÍ¨ÐÅóÒ×Á´ÌõµÄÆÕÌìÐÅÏ¢£¬ÔøÔÚ2016Äê10ÔÂÓëÄϾ©»ªÑ¶Ðé¹¹Óë½ËÕµÀ¿µ·¢µç»ú×éÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Ï³ơ°½ËÕµÀ¿µ¡±£©µÈÖ÷ÌåµÄ¹ºÏú½»Ò×£¬ÐéÔö2017ÄêÀûÈó×ܶî1440£®73ÍòÔª¡£¸ù¾ÝÖ¤¼à¾Ö³ö¾ßµÄµ÷²é½á¹ûÏÔʾ£¬2016Äê¡¢2017Äê¼°2018Ä꣬£ªST»ªÑ¶ÓëÆÕÌìÐÅÏ¢µÄ¹ØÁª¹«Ë¾ÆÕÌì¼¼Êõ¡¢ÄϾ©ÆÕÌìͨÐſƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¢±±¾©ÆÕÌì´ó½¡¿µ¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾µÈ¹«Ë¾Ðé¹¹ºÏͬ£¬ÀÛ¼ÆÐéÔö£ªST»ªÑ¶µÄ¾»ÀûÈ󳬹ý1ÒÚÔª¡£


ͼƬÐÂÎÅ
-
80ÒÚÃÀÔª¹âÏ˽ÓÈëÊг¡ÕýÔâÓö³å»÷
-
¡°¶«ÊýÎ÷Ë㡱 ³¬¼¶´ó¹¤³Ì¼´½«ÉÏÂí
-
ÍõÕ¨£¡ºàͨÁ¿²ú400G¹è¹âÄ£¿é
-
¡¸¿µÄþµÍËðºÄ¹âÏË50ÖÜÄ꡹רÌâϵÁÐ3£ºÓïÒôͨ»°ÐÂʱ´ú
-
¡¸¿µÄþµÍËðºÄ¹âÏË50ÖÜÄ꡹רÌâϵÁÐ2£º¹âÏ˳ÉÕæ
-
ר·Ã|EXFO£º¾Û½¹¸ßËÙÁìÓò£¬´òÔìÈ«ÐÂδÀ´
-
ר·Ã|³¤¹âͨÐÅÒ¶¶«£º¼á³Ö×ß³öÈ¥Õ½ÂÔ£¬´òºÃº£Íâ¹¥¼áÕ½
-
ר·Ã|»ô¶û±ÈÌØÀîÑô£º½ô¸ú¿Í»§½Å²½£¬ÓÃÐÄ×öºÃ²úÆ·
×îл¸ü¶à
-
9ÔÂ27-29ÈÕÂíÉϱ¨Ãû>>È«Êý»á2022¼¤¹â¾«Ãܼӹ¤ÓëÊý×Ö»¯ÖÆÔìÕ¹
-
9ÔÂ27ÈÕÂíÉϱ¨Ãû>>>ά¿Æ±¡¤OFweek 2022¼¤¹âÐÐÒµÄê¶ÈÆÀÑ¡
-
¾«²Ê»Ø¹ËÁ¢¼´²é¿´>>ºÏ³É´óо¾¶Ê¯Ó¢¹âÏË -- ¹âѧÉè¼ÆºÍ²ÄÁÏÑ¡Ôñ¶Ô¹âÏËÐÔÄܵÄÓ°Ïì
-
¾«²Ê»Ø¹ËÁ¢¼´²é¿´>>¡¾ÔÚÏßÑÐÌֻ᡿ÁìÓ¢Ñï·«³öº£Èý²¿Çú¡ª¡ªÖƶ¨ÓªÏúÕ½Êõ
-
¾«²Ê»Ø¹ËÁ¢¼´²é¿´>>¡¾ÔÚÏßÑÐÌֻ᡿ AEDTµçÈÈñîºÏÉè¼ÆÁ÷³ÌÓëÓ¦Óð¸Àý
-
¾«²Ê»Ø¹ËÁ¢¼´²é¿´>>ANSYS´ÅÐÔÔª¼þ¼°¿ª¹ØµçÔ´Éè¼Æ½â¾ö·½°¸ÔÚÏßÑÐÌÖ»á
ÍÆ¼öרÌâ
- 1ÖйúÒÆ¶¯OTNÉ豸¾ºÕùÐÔÀ©Èݼ¯²É
- 2»ªÎª¡¢Ê˼ѹâ×ÓµÈÆóÒµ²¼¾ÖF5GÓûÕ¼ÏÈ»ú
- 3¿ÀֿƼ¼ÖØÕûÏîÄ¿ÖÐѡͶ×ÊÈËÖÕֹͶ×Ê
- 4ÃúÆÕ¹â´ÅÒÑÐγɸ²¸Ç²úÒµÁ´µÄ²úÆ·¾ØÕó
- 5ÖйúÒÆ¶¯MWDM»ùÕ¾Ê״μ¯²É£º»ªÎª×î¸ß·Ý¶î
- 6·é»ðͨÐÅ×ܲÃÔø¾ü´ÇÖ°£¡À¶º£½ÓÈÎ
- 7¹âѸ¿Æ¼¼¶¨Ôö¹É»ñÅú
- 8MWDMÊ״μ¯²É¿ª±ê
- 9¹âÄ£¿éÊг¡ÎȲ½Ôö³¤£¬¹ú²ú·Ý¶î²»¶ÏÌáÉý
- 10ÃúÆÕ¹â´ÅÉϰëÄêÀûÈóÔ¤¼ÆÔö³¤Ê®±¶£¡
- ¼¤¹âÆ÷¸ß¼¶ÏúÊÛ¾ÀíÉϺ£ÊÐ/ºç¿ÚÇø
- ¹âÆ÷¼þÑз¢¹¤³Ìʦ¸£½¨Ê¡/¸£ÖÝÊÐ
- ·â×°¹¤³Ìʦ±±¾©ÊÐ/º£µíÇø
- ¹âÆ÷¼þÎïÀí¹¤³Ìʦ±±¾©ÊÐ/º£µíÇø
- ÏúÊÛ×ܼࣨ¹âÆ÷¼þ£©±±¾©ÊÐ/º£µíÇø
- ×Ô¶¯»¯¸ß¼¶¹¤³Ìʦ¹ã¶«Ê¡/ÉîÛÚÊÐ
- ¸ß¼¶Èí¼þ¹¤³Ìʦ¹ã¶«Ê¡/ÉîÛÚÊÐ
- ¼¼Êõר¼Ò¹ã¶«Ê¡/½ÃÅÊÐ
- ½á¹¹¹¤³Ìʦ¹ã¶«Ê¡/ÉîÛÚÊÐ
- ¼¤¹âÑз¢¹¤³Ìʦ±±¾©ÊÐ/²ýÆ½Çø
·¢±íÆÀÂÛ
ÇëÊäÈëÆÀÂÛÄÚÈÝ...
ÇëÊäÈëÆÀÂÛ/ÆÀÂÛ³¤¶È6~500¸ö×Ö
ÔÝÎÞÆÀÂÛ
ÔÝÎÞÆÀÂÛ